-
1 improve
[im'pru:v](to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) izboljšati (se)- improve on* * *[imprú:v]1.transitive verbizboljšati, popraviti, izpopolniti; (zlasti American) obdelati (zemljo), meliorirati; povečati vrednost, koristno uporabiti, izkoristiti; pomnožiti, povečati, zvišati; oplemenititi ( into); spremeniti (in v);2.intransitive verbizboljšati se, popraviti se, izpopolniti se; povečati se, napredovati; economy rasti (cene)to improve away ( —ali off, out) — s poskusi za izboljšanje pokvariti, poslabšati; pokvariti še tisto, kar je bilo dobrega -
2 refine
1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) prečistiti2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) izboljšati (se)•- refined- refinement
- refinery* * *[rifáin]transitive verb & intransitive verbčistiti (se), prečistiti (se), rafinirati (se), požlahtniti (se); ugladiti (se), stanjšati (se); izboljšati (se); postati čist, bister; modrovati, tuhtati (on, upon o)to refine one's style — ugladiti, izboljšati svoj slogto refine on (upon) — izpopolniti do podrobnosti, dlakocepiti, tuhtati o -
3 reform
[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) izboljšati2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) popraviti se2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) izboljšanje2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma•- reformed
- reformer* * *[rifɔ:m]1.nounreforma, preureditev, predrugačenje, prenareditev; izboljšanjeadjective sweeping reform — temeljita reformareform school — mladinski vzgojni zavod, poboljševalnica;2.transitive verbpopraviti, preurediti, preobraziti, spremeniti, reformirati; izboljšati; odpraviti (zlo), ukiniti; popraviti (koga), spreobrniti ( from od); intransitive verb popraviti se, izboljšati se, postati boljši -
4 amend
[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) popraviti* * *[əménd]1.intransitive verbpopraviti, poboljšati, izboljšati se; archaic okrevati;2.transitive verbpopraviti, izboljšati, dopolniti -
5 mend
[mend] 1. verb1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) popraviti2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) popraviti se2. noun(a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) zakrpa- mending* * *I [mend]nounpopravljanje, popravilo, izboljšanje; zakrpato be on the mend — izboljševati se, popravljati se, na boljše se obračatiII [mend]1.transitive verbpopraviti, zakrpati, izboljšati; urediti, pospešiti;2.intransitive verbpopraviti se, izboljšati se, poboljšati se, ozdravetinautical to mend sails — razpeti jadramend or end! — popravi ali odnehaj!American to mend ones fences — izgladiti težave, ki so nastale med odsotnostjo -
6 rectify
(to put right or correct (a mistake etc): We shall rectify the error as soon as possible.) popraviti- rectification* * *[réktifai]transitive verbpopraviti, spraviti v red; izboljšati, urediti, spremeniti na boljše; geometry izračunati (dolžino krivulje), uravna(va)ti; chemistry rektificirati, prečistiti, destilirati; odpomoči, odpraviti (zlo); electrical spremeniti izmenični tok v enosmernegato rectify an error, an instrument — popraviti napako, instrument -
7 repair
[ri'peə] 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) popraviti2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) popraviti2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) popravilo2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) stanje•- reparable
- reparation
- repairman* * *I [ripʌ/ə]1.nounzelo obiskovan kraj, priljubljeno bivališče (bivanje); archaic pogosten obisk; archaic zavetje, pribežališčea place of great (little) repair — mnogo (malo) obiskovan kraj;2.intransitive verboditi, odhajati (v velikem številu, često, iz navade); iti, kreniti (to kam); vrniti se; zateči se k; obračati se (to s.o. for na koga za kaj)II [ripʌ/ə]nounpopravilo, popravljanje, reparatura, vzpostavitev v pravilno stanje, vzdrževanje v dobrem stanju; okrepitev, oddih, okrevanjerepairs plural popravila, stroški za popraviloout of repair — (tudi figuratively) pokvarjen, v slabem stanjuunder repair, in repair — v popraviluhis health needs repair — on je potreben oddiha, okrepitveto make repairs — popraviti, zakrpatiIII [ripʌ/ə]transitive verbpopraviti, reparirati, zakrpati; obnoviti, izboljšati; nadomestiti (škodo, izgubo itd.); ozdravitito repair s.o.'s health — zdravje komu izboljšati, ozdraviti koga -
8 admit
[əd'mit]past tense, past participle - admitted; verb1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) pripustiti2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) priznati•- admission
- admittance
- admittedly* * *[ədmít]transitive verb & intransitive verbpripustiti, pripuščati, dopustiti, priznati; upoštevati; sprejeti za članato admit s.o. into confidence — zaupati se komuto admit of improvement — dati se popraviti, izboljšati -
9 better
['betə]comparative; = good* * *I [bétə]nountisti, ki staviII [bétə]adjectiveboljši; primernejši; ki se bolje počutihe is better than his word — naredi še več, kot je obljubilthe better hand — prednost, premočIII [bétə]adverbbolje, primernejeto be better off — biti v boljšem položaju, biti premožnejšiI had better start — bolje bi bilo, če bi že začelyou had better not — bolje ne!, tega vam ne svetujemI know better — ne boste me ukanili, ne dam se potegniti za nosAmerican colloquially you'd better believe it — lahko mi verjamešso much the better, all the better — tem boljeIV [bétə]nounto get the better of — premagati, prekositiV [bétə]1.transitive verbpopraviti, izboljšati, izpopolniti, preseči;2.intransitive verbpopraviti, spopolniti, poboljšati se, napredovati -
10 build up
1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) naraščati2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) zgraditi, okrepiti, ustvariti* * *transitive verb & intransitive verb zazidati; figuratively zgraditi, ojačiti, izboljšati; razvijati se -
11 elaborate
1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) izdelati2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) poglobiti se2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) zapleten2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) temeljit•- elaboration* * *I [ilaebərit]adjective ( elaborately adverb)izdelan, spopolnjen, dovršen; zamotan; izčrpen, temeljitII [i:laebəreit]transitive verbizdel(ov)ati, spopolniti, izboljšati -
12 emend
[i:'mend](to correct errors in (a book etc): The editor emended the manuscript.) popraviti* * *[iménd]transitive verbpopraviti, izboljšati, korigirati -
13 gain
[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) dobiti2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) pridobiti3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) pridobiti4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) prehitevati2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) pridobitev2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) dobiček•- gain on* * *I [gein]1.transitive verbdobiti, zaslužiti; pridobiti, zmagati, zavzeti, doseči;2.intransitive verbizboljšati se, pridobivati pri vrednosti; (ura) prehitevatito gain s.o.'s ear — biti uslišanto gain strength — okrepiti, ojačiti seII [gein]noundobiček, korist, dobitek, pridobitev, prirastek, izboljšanje; zmaga; plural dohodki, zaslužek -
14 grow
[ɡrəu]past tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) rasti2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) (z)rasti3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) pustiti rasti4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) razviti se5) (to become: It's growing dark.) postati•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up* * *[grou]1.intransitive verbrasti; (in na) pridobivati; uspevati; naraščati, večati se; razvijati se; višati se; postajati; (on) prirasti, zrasti s čim;2.transitive verbgojiti; obdelovati; pustiti rasti -
15 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) izboljšanje2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) izboljšava* * *[imprú:vmənt]nounizboljšanje, izpopolnitev, polepšanje, oplemenitenje; napredek, dobit (in s.th. v čem; upon s.th. v primerjavi s čim); izkoriščanje, koristna uporaba; economy porast, dvig (cen); agronomy melioracijamilitary artificial improvements — umetno pojačenje terena -
16 incapable
[in'keipəbl]((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) nesposoben* * *[inkéipəbl]adjective ( incapably adverb)nesposoben, nezmožen, ki se ne da izboljšati -
17 meliorate
[mí:ljəreit]transitive verb & intransitive verbmeliorirati; izboljšati (se) -
18 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) odličen2) (exact: a perfect copy.) odličen3) (very great; complete: a perfect stranger.) popoln2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) izpopolniti- perfectionist
- perfectly* * *I [pɜ:fikt]adjective ( perfectly adverb)popoln, dovršen, vzoren, perfekten; gotov, končan; točen; spreten, okreten, vešč (in); grammar dovršen; mathematics celto make perfect — izpopolniti, perfektuiratigrammar perfect participle — pretekli deležnikmathematics perfect number — celo številoletter perfect — dovršen, odličen, neprekosljivII [pɜ:fikt]noungrammar perfekt, pretekli časIII [pəfékt]transitive verbizpopolniti, izvršiti, dovršiti, izboljšati, perfektuirati -
19 Polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) loščiti2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) izboljšati2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) loščilo•- polished- polish off* * *[póuliš]1.adjectivepoljski;2.nounpoljski jezik -
20 polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) loščiti2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) izboljšati2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) loščilo•- polished- polish off* * *I [pɔliš]nounlošč, loščilo, loščenje, lešč, blesk, politura; gladkost; figuratively uglajenostto give s.th. a polish — zgladiti, poleščiti kajII [pɔliš]1.transitive verbloščiti, (z)gladiti, poleščiti, polirati; figuratively ugladiti, izpiliti, olikati, olepšati;2.intransitive verbsvetiti se, zgladiti secolloquially to polish off — hitro končati delo; odstraniti, premagati, ubiti nasprotnikato polish up — popraviti, zboljšati, osvežiti (znanje)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
izbóljšati — am in zbóljšati am dov. (ọ̑) 1. povzročiti, da kaj postane boljše: izboljšati cesto / izboljšati organizacijo dela; delovne, življenjske razmere so se izboljšale; izboljšati si gmotni položaj / vreme se bo izboljšalo / bolezen se je izboljšala 2 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
oplemenítiti — im dov. (í ȋ) 1. narediti kaj bolj plemenito, dobro: s svojo umetnostjo nas je oplemenitil / to delo bo oplemenitilo našo literaturo; oplemenititi svoj okus izboljšati; na potovanjih je oplemenitil svoje znanje obogatil 2. teh. opraviti dokončna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
popráviti — im dov. (á ȃ) 1. odpraviti okvaro, poškodbo česa: popraviti avtomobil; popraviti pokvarjeni likalnik; ali znate popraviti pisalni stroj; dati, nesti popravit čevlje, uro // narediti kaj (bolj) uporabno, navadno z zadelavanjem lukenj: popraviti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sanírati — am dov. in nedov. (ȋ) 1. narediti, da kaj (znova) dobi zahtevane, zaželene lastnosti; popraviti, izboljšati: sanirati ceste, mostove; grad bodo v celoti sanirali / sanirati jezero ∙ sanirati gledališke razmere izboljšati, urediti 2. jur. z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
promèt — éta m (ȅ ẹ) 1. gibanje, premikanje vozil, oseb po določeni poti: ovirati, urejati, usmerjati promet; pred prazniki je na cestah velik, ekspr. živahen promet / izločati tovornjake iz prometa; izboljšati varnost v prometu / avtomobilski, ladijski … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sistém — a m (ẹ̑) navadno s prilastkom 1. skupina po naravnih zakonih povezanih, soodvisnih teles, enot, ki sestavljajo zaključeno celoto: pojmovati atom, vesolje kot sistem // astr. taka skupina nebesnih teles s skupnim središčem, sestav: sončni,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aróma — m neskl. (ọ̑) zastar. prijeten, plemenit vonj; aroma ž: znal je ceniti pristni aroma čaja e ž (ọ̑) prijeten, plemenit vonj: vino ima dobro aromo; izboljšati aromo cigarete; vanilijeva aroma; aroma ananasa; aroma črne kave // snov, ki daje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
asanírati — am dov. in nedov. (ȋ) izboljšati zdravstvene in higienske življenjske razmere: asanirati okolico mesta / asanirati vodnjak / asanirati stare vinograde … Slovar slovenskega knjižnega jezika
asortimènt — ênta tudi asortimá ja tudi asortimán a m (ȅ é; ȃ) množina blaga po vrstah in kakovosti; izbira, zaloga: izboljšati, povečati, razširiti asortiment blaga za široko potrošnjo; pisan izvozni asortiment; tovarna ni izdelala reprodukcijskega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
avivírati — am dov. in nedov. (ȋ) tekst. poživiti barvo in izboljšati voljnost tekstilnih surovin in izdelkov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bonificírati — am dov. in nedov. (ȋ) 1. trg. dati popust pri prodaji blaga, navadno zaradi slabše kakovosti: zaradi te napake vam bomo bonificirali; bonificirati pri ceni 2. redko izboljšati tla: bonificirati izsušeno močvirje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
